Dieses Kapitel sollte in Form eines Briefes an Charles Darwin, der berühmte Naturforscher, der jetzt neben Newton in der Westminster Abbey begraben liegt, angerufen haben. Es war meine Aufgabe, ihm das Ergebnis einiger Experimente zu melden, die er mir im Laufe unserer Korrespondenz vorgeschlagen hatte: eine sehr angenehme Aufgabe, denn Tatsachen, wie ich sie sehe, verabscheue mich, um seine Theorien zu akzeptieren trotzdem die tiefste Verehrung für seinen edlen Charakter und seine wissenschaftliche Ehrlichkeit. Ich habe meinen Brief ausgefertigt, als die traurige Nachricht mich erreichte: Darwin war tot; nach der Suche nach der mächtigen Frage der Herkunft, er war jetzt mit dem letzten und dunkelsten Problem des Jenseits (1) zu kämpfen. Ich verlasse also die Briefform, die im Hinblick auf dieses Grab bei Westminster ungerechtfertigt wäre. Eine freie und unpersönliche Aussage soll dargelegt werden, was ich in einer akademischen Weise bezeichnen wollte.
Eines war vor allem der englische Wissenschaftler beim Lesen des ersten Bandes meiner "Souvenirs entomologiques", nämlich der Fähigkeit der Mason-Bienen, den Weg zurück zu ihren Nestern zu kennen, nachdem er in große Entfernungen von zu Hause getragen worden war. Welche Art von Kompass beschäftigen sie bei ihren Rückfahrten? Welchen Sinn führt sie? Der tiefe Beobachter sprach darauf von einem Experiment, das er immer mit Tauben gemacht hatte und das er immer vernachlässigt hatte, das, was er von anderen Interessen war, versunken war. Dieses Experiment, dachte er, könnte ich mit meinen Bienen versuchen. Ersetzen Sie das Insekt für den Vogel; und das Problem blieb das gleiche. Ich zitiere aus seinem Brief die Passage, die sich auf den Prozeß bezieht, den er wünschte:
, Erlauben Sie mir, einen Vorschlag in Bezug auf Ihre wunderbare Darstellung von Insekten zu finden, die ihren Weg nach Hause finden. Ich wollte es früher mit Tauben ausprobieren; um die Insekten in ihren Papierkornetten etwa hundert Schritt in die entgegengesetzte Richtung zu tragen, was Sie letztendlich beabsichtigen, sie zu tragen, aber bevor sie sich umdrehen, um die Insekten in eine kreisförmige Schachtel mit einer Achse zu bringen, die gemacht werden könnte sich sehr schnell zuerst in eine Richtung und dann in eine andere zu drehen, um so eine Richtung der Richtung der Richtung in den Insekten zu zerstören. Ich habe mir manchmal vorgestellt, dass Tiere fühlen können, in welche Richtung sie zum ersten Start getragen wurden. "
Diese Methode des Experimentierens schien mir sehr genial konzipiert zu sein. Bevor ich nach Westen gehe, gehe ich nach Osten. In der Dunkelheit ihrer Papiertüten, die bloße Tatsache, dass ich sie bewegte, gibt meinen Gefangenen ein Gefühl für die Richtung, in die ich sie nehme. Wenn es nicht passierte, diesen ersten Eindruck zu stören, würde das Insekt von ihm zurückgeleitet werden. Das würde die Heimat meiner Mason-Bienen erklären, die in einer Entfernung von zwei oder drei Meilen in einer fremden Umgebung getragen wurden. Aber wenn die Insekten durch ihre Beförderung nach Osten genügend beeindruckt sind, kommt die schnelle Drehung, zuerst auf diese Weise, dann das. Verwirrt von all diesen Revolutionen zuerst in eine Richtung und dann in einem anderen, das Insekt weiß nicht, dass ich mich umgedreht habe und unter seinem ursprünglichen Eindruck bleibt. Ich nehme es jetzt nach Westen, wenn es glaubt, immer noch nach Osten zu reisen. Unter dem Einfluß dieses Eindrucks; das Insekt ist verpflichtet, seine Lager zu verlieren. Wenn es frei ist, fliegt es in die entgegengesetzte Richtung zu seinem Haus, das es nie wieder finden wird.
|
|
|
|
|
Dieses Resultat schien mir um so wahrscheinlicher zu sein, als die Aussagen der Landsleute um mich herum eine ganze Art waren, um meine Hoffnungen zu bestätigen. Favier (2), der sehr Mann für diese Art von Information, war der erste, der mich auf die Strecke brachte. Er sagte mir, dass, wenn die Leute eine Katze von einem Bauernhof zum anderen in einiger Entfernung bewegen wollen, sie das Tier in eine Tasche legen, die sie im Moment des Startens schnell drehen und so verhindern, dass das Tier in das Haus zurückkehrt, das es hat verlassen. Viele andere, außer Favier, haben mir die gleiche Übung beschrieben. Nach ihnen war diese drehende Runde in einer Tasche ein unfehlbares Hilfsmittel: die verwirrte Katze kehrte niemals zurück. Ich habe mitgeteilt, was ich nach England gelernt hatte, ich schrieb an den Weisen von Unten und erzählte ihm, wie der Bauer die Forschungen der Wissenschaft vorweggenommen hatte. Charles Darwin war erstaunt; so war ich; und wir beide haben uns fast gerechnet.
Diese Vorbereitungen fanden im Winter statt; Ich hatte viel Zeit, mich auf das Experiment vorzubereiten, das im folgenden Mai gemacht werden sollte.
"Favier", sagte ich eines Tages zu meinem Assistenten, ich möchte einige dieser Nester. Gehen Sie und fragen Sie unseren Nachbar-Urlaub und steigen Sie auf das Dach seines Schuppens, mit einigen neuen Fliesen und etwas Mörtel, die Sie von den Bauherren abholen können. Nehmen Sie ein Dutzend Fliesen vom Dach, die mit den größten Nestern auf ihnen, und setzen Sie die neuen an ihre Stelle. '
Die Dinge wurden dementsprechend gemacht. Mein Nachbar stimmte mit einer guten Gnade dem Fliesenaustausch zu, denn er selbst ist von Zeit zu Zeit verpflichtet, die Arbeit der Mason-Biene abzureißen, es sei denn, er würde riskieren, sein Dach fallen früher oder später zu sehen. Ich habe nur eine Reparatur vorbereitet, die jedes Jahr dringender wurde. Am selben Abend war ich im Besitz von zwölf prächtigen rechteckigen Nestblöcken, die jeweils auf der konvexen Oberfläche einer Fliese liegen, also auf der Oberfläche, die auf die Innenseite des Schuppens schaut. Ich hatte die Neugier, das größte zu wiegen: es drehte die Skala um fünfunddreißig Pfund. Nun war das Dach, woher es kam, mit ähnlichen Massen bedeckt, die aneinander angrenzten, über eine Strecke von etwa siebzig Fliesen. Wenn wir nur das halbe Gewicht rechnen, um einen Durchschnitt zwischen den größten und den kleinsten Klumpen zu schlagen, finden wir das Gesamtgewicht des Mauerwerks der Biene auf drei Viertel einer Tonne. Und so sagen die Leute mir, dass sie das an anderer Stelle geschlagen haben. Laß die Mason-Biene zu ihren eigenen Geräten, an der Stelle, die zu ihr paßt; erlaube die Arbeit vieler Generationen zu akkumulieren; und ein schöner Tag wird das Dach unter der zusätzlichen Belastung brechen. Lass die Nester alt werden lass sie in Stücke fallen, wenn die Feuchtigkeit in sie hineingeht; und du wirst Brocken haben, die auf deinem Kopf groß genug sind, um deinen Schädel zu knacken. Dort sehen Sie die Arbeit eines sehr wenig bekannten Insekts. (ein)
Diese Schätze waren unzureichend, nicht in bezug auf die Quantität, sondern in bezug auf die Qualität, für das Hauptobjekt, das ich in Sicht hatte. Sie kamen aus dem nächstgelegenen Haus, getrennt von mir durch ein kleines Feld mit Mais und Olivenbäumen gepflanzt. Ich hatte Grund zu befürchten, dass die Insekten, die aus diesen Nestern stammen, von ihren Vorfahren gezwungen werden konnten, die seit vielen Jahren in der Schuppen gelebt hatten. Die Biene, wenn sie in eine Entfernung getragen wird, würde vielleicht zurückkommen, geleitet von der eingefleischten Familiengewohnheit; sie würde den Schuppen ihrer linearen Vorgänger finden und davon ohne Schwierigkeiten ihr Nest erreichen. Da es heute die Mode ist, diesen erblichen Einflüssen einen prominenten Teil zuzuordnen, muss ich sie aus meinen Experimenten beseitigen. Ich will seltsame Bienen aus der Ferne bringen, deren Rückkehr zum Ort ihrer Geburt in keiner Weise ihre Rückkehr zum Nest in einen anderen Ort verpflanzen kann.
|
|
|
|
|
|
Favier nahm das Geschäft in die Hand. Er hatte an den Ufern der Aygues entdeckt, einige Meilen vom Dorf entfernt, eine verlassene Hütte, wo sich die Mason-Bienen in einer zahlreichen Kolonie niedergelassen hatten. Er schlug vor, die Schubkarre zu nehmen, um die Zellenblöcke zu bewegen; aber ich wandte ein: Das Ruckeln des Fahrzeugs über die rauen Pfade könnte den Inhalt der Zellen gefährden. Ein auf der Schulter getragener Korb wurde als sicherer angesehen. Favier nahm einen Mann, um ihm zu helfen und aufzustehen. Die Expedition lieferte mir vier gut bestückte Fliesen. Es war alles, was die beiden Männer zwischen ihnen tragen konnten; und selbst dann musste ich bei ihrer Ankunft festhalten: sie waren völlig erschöpft. Le Vaillant erzählt uns von einem Nest von Republikanern (3), mit dem er einen von zwei Ochsen gezogenen Wagen lud. Meine Mason-Biene wetteifert mit dem südafrikanischen Vogel: Ein Joch von Oxen wäre nicht zu viele gewesen, um das ganze Nest von den Ufern der Aygues zu bewegen.
Die nächste Sache ist, meine Fliesen zu platzieren. Ich möchte sie unter meinen Augen haben, in einer Position, wo ich sie leicht beobachten und mir die Sorgen früherer Tage retten kann: auf und ab Leitern, die stundenlang auf einer Strecke auf einer schmalen Sprosse stehen, die die Sohlen meiner Füße verletzt hat und riskiert Sonnenstich gegen eine sengende Mauer. Darüber hinaus ist es notwendig, dass meine Gäste sich bei mir so gut wie zu Hause fühlen sollten, woher sie kommen. Ich muß das Leben für sie angenehm machen, wenn ich sie an die neue Wohnung anrichten wolle. Und ich habe die Sache für sie.
Unter den Leads meines Hauses ist ein breiter Bogen, dessen Seiten die Sonne bekommen, während der Rücken im Schatten bleibt. Es gibt für jeden etwas: den Schatten für mich, das Sonnenlicht für meine Boarder. Wir befestigen einen kräftigen Haken an jeder Fliese und hängen ihn an die Wand, auf einer Ebene mit unseren Augen. Die Hälfte meiner Nester sind auf der rechten Seite, die Hälfte auf der linken Seite. Der allgemeine Effekt ist eher originell. Jeder, der hineingeht und meine Show zum ersten Mal sieht, fängt an, ihn für eine Anzeige von geräucherten Vorräten zu nehmen, Gammons von etwas außergewöhnlichem Speck, der in der Sonne heilt. Wenn er seinen Fehler wahrnimmt, fällt er bei diesen neuen Nesselsucht in Begeisterung. Die Nachricht breitet sich durch das Dorf aus und mehr als man macht Spaß. Sie sehen mich als Hüter der Hybriden Bienen an:
Ich frage mich, was er daraus machen wird! " sag sie.
|
|
|
|
|
|
Meine Bienenstöcke sind vor Ende April in vollem Gange. Wenn die Arbeit auf seinem Höhepunkt ist, wird der Schwarm eine kleine, kräuselnde, summende Wolke. Der Bogen ist eine viel frequentierte Passage: er führt zu einem Abstellraum für verschiedene Haushalte. Die Mitglieder meiner Familie schikanierten mich zuerst, um dieses gefährliche Gemeinwesen in den Bezirken unseres Hauses zu gründen. Sie wagen es nicht, Dinge zu holen: sie müssten durch einen Bienenschwarm gehen; und dann ... Ausschau nach Stichen! Es gibt nichts dafür, aber um einmal zu beweisen, dass die Gefahr nicht existiert, dass meine eine friedlichste Biene ist, die unfähig ist zu stechen, solange sie nicht erschrocken ist. Ich bringe mein Gesicht in die Nähe eines der Lehmnester, um es fast zu berühren, während es mit Masons bei der Arbeit schwarz ist; Ich lasse meine Finger durch die Reihen wandern, ich legte ein paar Bienen auf meine Hand, ich stehe in der dicken der wirbelnden Menge und niemals ein Stachel, den ich empfange. Ich habe schon lange ihren friedlichen Charakter gekannt. Die Zeit war, als ich die gemeinsamen Ängste teilte, als ich zögerte, bevor ich in einen Schwarm von Anthophoren oder Chalicodomae wagte; heutzutage habe ich diese Schrecken ganz überstanden. Wenn du das Insekt nicht neckst, wird dir der Gedanke, dich zu verletzen, niemals einfallen. Im schlimmsten Fall wird ein einziges Exemplar, das von Neugier und nicht als Zorn aufgefordert wird, vor deinem Gesicht kommen und schweben und dich mit einiger Beharrlichkeit untersuchen, aber ein Summen als ihre einzige Bedrohung einsetzen. Lass sie sein: ihre Prüfung ist sehr freundlich.
Nach ein paar Demonstrationen war mein Haushalt beruhigt: alle, alt und jung, zogen ein und aus dem Bogen, als gäbe es nichts Ungewöhnliches. Meine Bienen, weit davon entfernt, ein Gegenstand der Furcht zu bleiben, wurde zu einem Gegenstand der Ablenkung; jeder freute sich, den Fortschritt ihrer genialen Arbeit zu beobachten. Ich war vorsichtig, das Geheimnis nicht an Fremde weiterzugeben. Wenn irgendjemand, der auf Geschäftsreise kam, vor dem Bogen vorbeifuhr, während ich vor den hängenden Nestern stand, so würde ein solcher kurzer Dialog wie der folgende stattfinden:
, Also kennen sie dich darum verstoßen sie dich nicht? "
Sie kennen mich bestimmt. "
,Und ich?'
,Oh du; das ist eine andere Sache! '
Woraufhin der Eindringling in einer respektvollen Distanz bleiben würde, was ich wollte.
Es ist Zeit, dass wir an das Experimentieren gedacht haben. Die Mason-Bienen, die für die Reise bestimmt sind, müssen mit einem Schild markiert werden, damit ich sie kennen kann. Eine Lösung von Gummiarabikum, verdickt mit einem Farbpulver, Rot, Blau oder irgendeinem anderen Schatten, ist das Material, das ich verwende, um meine Reisenden zu markieren. Die Vielfalt im Farbton wird mich davon abhalten, die Themen meiner verschiedenen Experimente zu verwirren.
|
|
|
|
|
|
Als ich meine früheren Untersuchungen machte, habe ich die Bienen an der Stelle markiert, wo ich sie frei machte. Für diesen Vorgang mußten die Insekten nacheinander in den Fingern gehalten werden; und ich war so den häufigen Stichen ausgesetzt, die um so mehr schmeckten, weil sie sich immer wieder wiederholten. Die Konsequenz war, dass ich nicht immer in der Lage war, meine Finger und Daumen zu kontrollieren, zum großen Nachteil meiner Reisenden; denn ich konnte ihre Flügelgelenke leicht verziehen und damit ihre Flucht schwächen. Es lohnt sich, die Arbeitsweise zu verbessern, sowohl in meinem eigenen Interesse als auch in der des Insekts. Ich muss die Biene markieren, sie in die Ferne bringen und sie loslassen, ohne sie in die Finger zu nehmen, ohne sie einmal zu berühren. Das Experiment musste durch diese netten Vorsichtsmaßnahmen gewinnen. Ich werde die Methode beschreiben, die ich adoptiert habe.
Die Biene ist so sehr in ihre Arbeit vertieft, wenn sie ihren Bauch in der Zelle verbrüht und sich von ihrer Pollenbelastung befreit, oder wenn sie baut, ist es so leicht, in solchen Zeiten, ohne sie zu beunruhigen, die Oberseite zu markieren des Thorax mit einem Stroh, der in den farbigen Kleber getaucht wurde. Das Insekt wird durch diese leichte Berührung nicht gestört Es fliegt ab; es kommt beladen mit Mörtel oder Pollen. Sie lassen diese Ausflüge wiederholen, bis die Markierung auf dem Thorax ziemlich trocken ist, was bald in der heißen Sonne passiert, die für die Arbeit der Biene notwendig ist. Die nächste Sache ist, sie zu fangen und sie in einer Papiertüte zu verhaften, noch ohne sie zu berühren. Nichts könnte einfacher sein. Sie legen ein kleines Reagenzglas über die Biene, die in ihrer Arbeit vertieft ist; das Insekt, beim Verlassen, stürzt hinein und wird von dort auf die Papiertüte übertragen, die sofort geschlossen und in die Zinnbox gelegt wird, die als Beförderung für die ganze Partei dienen wird. Bei der Freigabe der Bienen, alles, was Sie tun müssen, ist die Taschen zu öffnen. Die ganze Aufführung wird also ohne vorherige Betäubung der Fingerspitzen bewirkt.
Eine weitere Frage bleibt zu lösen, bevor wir weiter gehen. Welche Frist habe ich für diese Volkszählung der Bienen, die zum Nest zurückkehren? Lassen Sie mich erklären, was ich meine. Der Punkt, den ich in der Mitte des Thorax mit einem Hauch meines klebrigen Strohs gemacht habe, ist nicht sehr dauerhaft: er haftet nur an den Haaren. Gleichzeitig wäre es nicht mehr dauernd gewesen, wenn ich das Insekt in den Fingern gehalten hätte. Jetzt bürstet die Biene oft sie zurück: sie staut sie jedes Mal, wenn sie die Galerien verlässt; außerdem rieb sie immer ihren Mantel gegen die Wände der Zelle, die sie betreten muss und jedesmal verlassen muss, wo sie Honig bringt. Eine Mason-Biene, die so gut am Anfang angezogen ist, am Ende ihrer Arbeit ist in Lumpen; ihr Pelz ist alle nackt und so zerschmettert wie ein Mechaniker insgesamt.
Außerdem bei schlechtem Wetter verbringt die Mason-Biene der Wände die Tage und Nächte in einer der Zellen ihrer Kuppel, hängenden Kopf nach unten. Die Mason-Biene der Schuppen, solange es vakante Galerien gibt, macht fast das gleiche: Sie nimmt Schutz in den Galerien, aber mit ihrem Kopf am Eingang. Sobald diese alten Wohngebiete in Gebrauch sind und der Bau neuer Zellen begonnen hat, wählt sie einen weiteren Rückzug. In den harmas (4), wie ich an anderer Stelle gesagt habe, sind Steinhaufen, die für den Bau der umliegenden Mauer bestimmt sind. Hier verbringen meine Chalicodomäen die Nacht. Aufeinandergefasst, beide Geschlechter zusammen, sie schlafen in zahlreichen Firmen, in Felsspalten zwischen zwei Steinen, die ganz oben aufeinander gelegt werden. Einige dieser Unternehmen nummerieren so viele wie ein paar hundert. Der häufigste Schlafsaal ist eine schmale Rille. Hier drängen sich alle, so weit wie möglich, mit dem Rücken in die Nut. Ich sehe etwas auf dem Rücken liegend, wie die Leute schlafen. Soll das schlechte Wetter kommen, sollte der Himmel wolken, wenn der Nordwind pfeift, rühren sie sich nicht aus.
|
|
|
|
|
|
Mit all diesen Dingen zu berücksichtigen, kann ich nicht erwarten, dass mein Punkt auf der Biene Thorax eine längere Zeit dauern wird. Tagsüber wischen sich das ständige Bürsten und das Reiben gegen die Trennwände der Galerien bald ab; nachts ist es noch schlimmer, in dem engen schlafzimmer, wo die maurerbienen von den hundert zu flüchten sind. Nach einer Nacht, die in der Felsspalte zwischen zwei Steinen verbracht wird, ist es nicht ratsam, auf die Marke zu vertrauen, die gestern gemacht wurde. Darum muß das Zählen der Zahl der Bienen, die zum Nest zurückkehren, sofort in die Hand genommen werden; morgen wäre zu spät Und so, wie es mir unmöglich wäre, die von meinen Untertanen zu erkennen, deren Punkte in der Nacht verschwunden waren, werde ich nur die Bienen berücksichtigen, die am selben Tag zurückkehren.
Die Frage nach der Rotationsmaschine bleibt bestehen. Darwin riet mir, eine kreisförmige Schachtel mit einer Achse und einem Griff zu benutzen. Ich habe nichts von der Art im Haus. Es wird einfacher und genauso wirksam sein, die Methode des Landsmannes zu verwenden, der versucht, seine Katze zu verlieren, indem er ihn in einer Tasche schwingt. Meine Insekten, die sich in einem Papierkornett (5) oder einer Schraube befinden, werden in eine Zinnbox gelegt; die Schrauben des Papiers müssen eingekeilt werden, um Kollisionen während der Rotation zu vermeiden; endlich soll die Schachtel an eine Schnur gebunden werden, und ich werde die ganze Sache wie eine Schlinge herumwirbeln. Mit dieser Vorgabe wird es ganz einfach sein, jede Geschwindigkeit zu erhalten, die ich wünsche, jede Vielfalt von umgekehrten Bewegungen, die ich wahrscheinlich meine Gefangenen verlieren, ihre Lager verlieren. Ich kann meine Schlinge zuerst in eine Richtung und dann in eine andere, drehen und umdrehen; Ich kann das Tempo nachlassen oder erhöhen; Wenn ich es mag, kann ich es beschreiben, Figuren von acht, kombiniert mit Kreisen; Wenn ich mich gleichzeitig auf die Fersen drehe, kann ich den Prozeß noch komplizierter machen, indem ich meine Schlinge zwang, jede bekannte Kurve zu verfolgen. Das soll ich tun
|
|
|
|
|
|
Am 2. Mai 1880 mache ich eine weiße Markierung auf dem Thorax von zehn Mason-Bienen, die mit verschiedenen Aufgaben beschäftigt sind: manche erforschen die Platten aus Ton, um einen Standort zu wählen; andere sind Ziegelverlegung; andere sammeln sich. Wenn die Marke trocken ist, fange ich sie und packe sie, wie ich beschrieben habe. Ich trage sie zuerst eine Viertelmeile in die entgegengesetzte Richtung zu der, die ich beabsichtige zu nehmen. Ein Pfad, der mein Haus umgibt, begünstigt dieses vorläufige Manöver; Ich habe jede Hoffnung, allein zu sein, wenn die Zeit kommt, um mit meiner Schlinge zu spielen. Es gibt ein Weg-Seite Kreuz am Ende; Ich halte am Fuß des Kreuzes an. Hier schwinge ich meine Bienen in alle Richtungen. Jetzt, während ich die Schachtel bin, beschreibe umgekehrte Kreise und Schlaufen, während ich auf den Fersen pirouiere, um die verschiedenen Kurven zu erreichen, kommt eine Frau aus dem Dorf und starrt mich an. Oh, wie sie mich anstarrt, was für ein Blick sie mir gibt! Am Fuß des Kreuzes! So dumm spielen! Die Leute haben darüber gesprochen. Es war schiere Hexerei. Hatte ich nicht eine Leiche gegraben, nur ein paar Tage vorher? Ja, ich war zu einer prähistorischen Grabstätte gewesen, ich hatte ihm ein paar ehrwürdige, gut entwickelte Tibias, eine Reihe von Grabschiffen und ein paar Schultern von Pferden genommen, die dort als Viaticum für die große Reise platziert wurden. Ich hatte das getan; und die Leute wussten es. Und jetzt, um alle zu krönen, ist der Mann des bösen Rufes am Fuße eines Kreuzes, das in ungebundenen Mätzchen schwelgt, gefunden.
Egal - und es zeigt keinen kleinen Mut von mir - die Gyrationen werden in Gegenwart dieses unerwarteten Zeugen ordnungsgemäß vollbracht. Dann gehe ich meine Schritte zurück und gehe westwärts von Serignan. Ich nehme die am wenigsten frequentierten Wege, ich schneide über Land, um, wenn möglich, ein zweites Treffen zu vermeiden. Es wäre das letzte Stroh, wenn ich gesehen würde, meine Papiertüten zu öffnen und meine Insekten loszulassen! Wenn ich auf halbem Weg mein Experiment noch entscheidender bin, so wiederhole ich die Rotation, so kompliziert wie früher. Ich wiederhole es zum dritten Mal an der Stelle, die für die Freigabe gewählt wurde.
Ich bin am Ende einer flint-gestreuten Ebene, mit hier und da ein spärlicher Vorhang aus Mandelbäumen und Holm-Eichen. Wenn ich in einem guten Tempo gehe, habe ich dreißig Minuten gedauert, um den Boden in einer geraden Linie zu decken. Der Abstand ist also etwa zwei Meilen. Es ist ein schöner Tag, unter einem klaren Himmel, mit einer sehr leichten Brise weht aus dem Norden. Ich setze mich auf den Boden, mit Blick nach Süden, so dass die Insekten frei sein können, entweder die Richtung ihres Nestes oder das Gegenteil zu nehmen. Ich lasse sie um viertel nach zwei verlieren. Wenn die Beutel geöffnet sind, kreuzen die Bienen zum größten Teil mehrmals um mich herum und schießen dann unermüdlich in Richtung Serignan, soweit ich urteilen kann. Es ist nicht leicht, sie zu beobachten, weil sie plötzlich abfliegen, nachdem sie zwei oder drei Mal um meinen Körper gegangen sind, ein verdächtig aussehender Gegenstand, den sie wünschen, anscheinend, vor dem Start zu rekognitionieren. Eine Viertelstunde später, meine älteste Tochter, Antonia, die auf der Suche nach den Nestern ist, sieht den ersten Reisenden ankommen. Bei meiner Rückkehr kommen im Laufe des Abends noch zwei andere zurück. Insgesamt: drei nach Hause am selben Tag, von zehn verstreut im Ausland.
|
|
|
|
|
|
Ich nehme das Experiment am nächsten Morgen wieder auf. Ich markiere zehn Mason-Bienen mit Rot, die es mir ermöglichen, sie von denen zu unterscheiden, die am Vortag zurückgekehrt sind, und von denen, die immer noch mit dem weißen Fleck zurückkehren können. Die gleichen Vorsichtsmaßnahmen, die gleichen Rotationen, die gleichen Orte wie bei der ersten Gelegenheit; nur, ich mache keine drehung auf dem weg und beschränke mich darauf, meine kiste umher zu gehen und beim ankommen zu gehen. Die Insekten werden um viertel nach elf freigelassen. Ich bevorzuge den Vormittag, da dies die verkehrsreichste Zeit bei den Werken war. Eine Biene wurde von Antonia gesehen, um um zwanzig Minuten nach elf im Nest zurück zu sein. Angenommen, sie sei die erste lose, es dauerte nur fünf Minuten, um die Distanz zu decken. Aber es gibt nichts zu sagen, dass es nicht anders ist. In diesem Fall brauchte sie weniger. Es ist die schnellste Geschwindigkeit, die mir gelungen ist, zu bemerken. Ich selbst bin um zwölf zurück und fange in kurzer Zeit noch drei andere. Ich sehe nicht mehr während des restlichen Abends. Insgesamt: vier zu Hause, von zehn.
Der 4. Mai ist ein sehr heller, ruhiger, warmer Tag, das Wetter sehr günstig für meine Experimente. Ich nehme fünfzig Chalicodomae mit blau markiert. Die zurückzulegende Strecke bleibt gleich. Ich mache die erste Umdrehung nach dem Tragen meiner Insekten ein paar hundert Schritte in die Richtung entgegengesetzt zu dem, was ich endlich nehmen; außerdem drei drehungen auf der straße; eine fünfte Drehung an der Stelle, wo sie frei sind. Wenn sie diesmal nicht verlieren, wird es nicht aus Mangel an Drehen und Drehen sein. Ich fange an, meine Papierschrauben um zwanzig Minuten nach neun zu öffnen. Es ist ziemlich früh, weshalb meine Bienen, um ihre Freiheit zu erlangen, für einen Augenblick unentschieden und faul bleiben; aber nach einem kurzen Sonnenbad auf einem Stein, wo ich sie platziere, nehmen sie Flügel. Ich sitze auf dem Boden, mit Blick nach Süden, mit Serignan auf meiner linken Seite und Piolenc auf meiner rechten Seite. Wenn der Flug nicht zu schnell ist, damit ich die Richtung wahrnehmen kann, sehe ich, dass meine freigelassenen Gefangenen zu meiner Linken verschwinden. Ein paar, aber nur wenige, gehen nach Süden; zwei oder drei nach Westen oder rechts von mir. Ich spreche nicht vom Norden, gegen den ich als Bildschirm fungiere. Alles in allem, die große Mehrheit nimmt die linke, das heißt die Richtung des Nestes. Der letzte wird um zwanzig Minuten vor zehn freigelassen. Einer der fünfzig Reisenden hat ihre Spuren in der Papiertüte verloren. Ich ziehe sie von der Summe ab und verlasse neunundvierzig.
|
|
|
|
|
|
Nach Antonia, der die Heimkehr beobachtet, erschienen die frühesten Ankünfte um fünfundzwanzig Minuten bis zehn, sagen wir fünfzehn Minuten, nachdem der erste freigelassen worden war. Um zwölf Uhr mittags sind es elf zurück; und um vier Uhr abends, siebzehn. Das beendet die Volkszählung. Insgesamt: siebzehn, von neunundvierzig.
Ich habe am 14. Mai ein viertes Experiment beschlossen. Das Wetter ist herrlich, mit einer leichten, nördlichen Brise. Ich nehme zwanzig Mason-Bienen, die in rosa, um acht Uhr morgens markiert sind. Rotationen am Anfang, nach einer vorläufigen Unterstützung in einer Richtung entgegengesetzt zu dem, was ich beabsichtige zu nehmen; zwei Rotationen auf der Straße; ein viertes bei der Ankunft. Alle, deren Flucht ich mit meinen Augen folgen kann, wenden sich zu meiner Linken, das heißt zu Serignan. Dennoch hatte ich darauf geachtet, die Wahl zwischen den beiden entgegengesetzten Richtungen frei zu lassen: Insbesondere hatte ich meinen Hund weggeschickt, der zu meiner Rechten war. Heute umkreisen die Bienen nicht um mich herum, man fliegt sofort weg; die anderen, die größere Zahl, die sich nach dem Pitching der Reise und dem Rollen der Schlinge schwindelig fühlen, auf dem Boden ein paar Meter weiter weggehen, scheinen zu warten, bis sie etwas erholt sind und dann nach links fliegen. Ich bemerkte dies, um die allgemeine Flucht zu sein, wann immer ich überhaupt beobachten konnte. Ich war um viertel vor zehn zurück. Zwei Bienen mit rosafarbenen Markierungen waren vor mir, von denen man sich mit dem Pellet des Mörtels in ihren Unterkiefer beschäftigte. Um ein Uhr nachmittags waren es sieben Ankünfte; Ich sah nicht mehr während des restlichen Tages. Insgesamt: sieben von zwanzig.
Lasst uns damit zufrieden sein: das Experiment wurde oft genug wiederholt, aber es kommt nicht zu, wie Darwin hoffte, wie ich selbst gehofft hatte, besonders nach dem, was mir von der Katze erzählt worden war. Vergeblich, indem ich den Rat gegeben habe, trage ich meine Insekten zuerst in die entgegengesetzte Richtung zu dem Ort, an dem ich sie befreien will; vergeblich, wenn ich meine Schritte zurückverfolgen will, drehe ich meine Schlinge mit jeder Komplikation in der Art von Wirbeln und Wendungen, die ich mir vorstellen kann; vergeblich, um die Schwierigkeiten zu erhöhen, wiederhole ich die Rotation so oft wie fünfmal vorbei: am Anfang, auf der Straße, bei der Ankunft; es macht keinen Unterschied: die Mason-Bienen kehren zurück; und der Anteil der Renditen am selben Tag schwankt zwischen dreißig und vierzig Prozent. Es geht mir in mein Herz, eine von einem so berühmten Mann der Wissenschaft vorgeschlagene Idee aufzugeben und um so leichter zu schätzen, als ich es für eine endgültige Lösung halte. Die Tatsachen sind dort, beredter als jede beliebige Anzahl von genialen Ansichten; und das Problem bleibt so geheimnisvoll wie immer.
Im darauffolgenden Jahr 1881 begann ich wieder zu experimentieren, aber auf eine andere Art und Weise. Bisher hatte ich auf dem Niveau gearbeitet. Um in das Nest zurückzukehren, mussten meine verlorenen Bienen nur leichte Hindernisse überqueren, die Hecken und Spinneys der bebauten Felder. Heute schlage ich vor, den Schwierigkeiten der Distanz hinzuzufügen, die vom Boden zu durchqueren sind. Wenn ich alle meine Rücken- und Wirbeltaktiken, die ich als nutzlos erkenne, beendet habe, denke ich daran, meine Chalicodomae im dicken Serignan Woods freizugeben. Wie werden sie aus diesem Labyrinth entkommen, wo ich in den frühen Tagen einen Kompass brauche, um meinen Weg zu finden? Außerdem werde ich einen Assistenten mit mir haben, ein Paar Augen, die jünger sind als meine und besser gepasst, um dem ersten Flug meiner Insekten zu folgen. Der unmittelbare Start in die Richtung des Nestes hat sich schon sehr oft wiederholt und fängt an, mich mehr zu interessieren als die Rückkehr selbst. Ein pharmazeutischer Student, der ein paar Tage mit meinen Eltern verbringt, soll mein Augenzeuge sein. Mit ihm fühle ich mich wohl; Wissenschaft und er sind keine Fremden.
Die Wanderung zum Wald findet am 16. Mai statt. Das Wetter ist heiß und zeigt bei einem kommenden Sturm. Es gibt eine spürbare Brise aus dem Süden, aber nicht genug, um meine Reisenden zu stören. Vierzig Mason-Bienen sind gefangen. Um die Vorbereitungen zu verkürzen, wegen der Distanz, markiere ich sie nicht, solange sie auf den Nestern sind; Ich werde sie am Ausgangspunkt markieren, da ich sie freigeben werde. Es ist die alte Methode, fruchtbar von Stichen; aber ich bevorzuge es heute, um Zeit zu sparen. Es dauert eine Stunde, um den Platz zu erreichen. Die Distanz, also für Wicklungen, ist etwa drei Meilen.
Die ausgewählte Stelle muss mir erlauben, die Richtung des ersten Fluges der Insekten zu erkennen. Ich wähle eine Lichtung in der Mitte der Cops. Alles herum ist eine weite Weite von dichten Wäldern und schließt den Horizont auf jeder Seite aus; im Süden, in Richtung der Nester, steigt ein Vorhang von Hügeln auf eine Höhe von etwa dreihundert Fuß über dem Platz, an dem ich stehe. Der Wind ist nicht stark, aber er weht in die entgegengesetzte Richtung zu dem, was meine Insekten nehmen müssen, um ihr Zuhause zu erreichen. Ich schaltee Serignan den Rücken zu, damit ich, wenn ich meine Finger verlasse, die Bienen, um zum Nest zurückzukehren, gezwungen sein wird, seitwärts zu fliegen, rechts und links von mir; Ich markiere die Insekten und lasse sie eins nach dem anderen auf. Ich beginne Operationen um zwanzig Minuten nach zehn.
Eine Hälfte der Bienen scheinen eher indolent zu sein, um eine Weile zu flattern, auf den Boden zu fallen, scheinen ihre Geister zu erholen und dann loszulegen. Die andere Hälfte zeigt größere Entscheidung. Obwohl die Insekten gegen den weichen Wind kämpfen müssen, der aus dem Süden weht, machen sie gerade das Nest. Alle gehen nach Süden, nach ein paar Kreisen, ein paar Schleifen um uns herum. Es gibt keine Ausnahme im Falle von irgendwelchen von denen, deren Abfahrt wir in der Lage sind zu folgen. Die Tatsache wird von mir und meinem Kollegen über jeden Streit oder Zweifel hingewiesen. Meine Mason-Bienen kopfs nach Süden, als ob ein Kompass ihnen sagte, welchen Weg der Wind wehte.
Ich bin um zwölf Uhr zurück. Keiner der Streuner ist am Nest; aber ein paar Minuten später fange ich zwei. Um zwei Uhr ist die Zahl auf neun gestiegen. Aber jetzt wölbt sich der Himmel, der Wind frischt und der Sturm nähert sich. Wir können uns nicht mehr auf weitere Ankünfte verlassen. Insgesamt: neun von vierzig oder zweiundzwanzig Prozent.
Der Anteil ist kleiner als in den früheren Fällen, wenn er zwischen dreißig und vierzig Prozent variiert. Müssen wir dieses Ergebnis den Schwierigkeiten zuwiderlaufen? Können die Mason-Bienen ihren Weg in das Labyrinth des Waldes verloren haben? Es ist sicherer, keine Meinung zu geben: andere Ursachen haben eingegriffen, die die Zahl der zurückgekehrten Personen verringert haben könnten. Ich markierte die Insekten am Ausgangspunkt; Ich habe sie gehandhabt; und ich bin nicht bereit zu sagen, dass sie alle in der besten Zustand waren, wenn sie meine gestochenen und klugen Finger ließen. Außerdem ist der Himmel bewölkt, ein Sturm steht bevor. In dem Monat Mai, so variabel, so wankelmütig, in meinem Teil der Welt, können wir kaum jemals auf einen ganzen Tag von schönem Wetter zählen. Ein herrlicher Morgen wird schnell von einem leichten Nachmittag gefolgt; und meine Experimente mit Mason-Bienen haben oft durch diese Variationen gelitten. Alles in allem ist ich geneigt zu glauben, daß die heimliche Reise über den Wald und den Berg genauso gut wie über die Maisfelder und die Ebene bewirkt wird.
Ich habe eine letzte Ressource übrig, um zu versuchen, meine Bienen aus ihrer Breite zu bringen. Ich nehme sie zuerst zu einer großen Distanz; Dann, eine breite Kurve zu beschreiben, werde ich von einer anderen Straße zurückkehren und meine Gefangenen freigeben, wenn ich in der Nähe genug zum Dorf bin, sagen wir etwa zwei Meilen. Eine Beförderung ist notwendig, diesmal. Mein Kollaborateur des Tages im Wald bietet mir den Einsatz seines Gigs. Die beiden von uns sind mit fünfzehn Mauerbienen auf dem Weg nach Oranien los, bis wir zum Viadukt kommen. Hier ist rechts das gerade Band der alten Römerstraße, die Via Domitia. Wir nehmen es, Richtung Norden in Richtung der Uchaux Berge, die klassische Heimat der hervorragenden Turonischen Fossilien. Wir fahren dann zurück nach Serignan, von der Piolenc Road. Ein Halt wird durch die Strecke des Landes bekannt als Font-Claire, die Entfernung von der zum Dorf ist etwa eine Meile und fünf Furlongs gemacht. Der Leser kann meiner Route auf der Karte der Munitionskontrolle leicht folgen. und er wird sehen, dass die Schleife Maße nicht weit von fünf Meilen und einer Hälfte beschrieben hat.
Zur gleichen Zeit kam Favier und kam zu mir bei Font-Claire, durch die direkte Straße, die, die durch Piolenc läuft. Er brachte ihm fünfzehn Mason-Bienen mit, die zum Vergleich mit mir bestimmt waren. Ich bin also im Besitz von zwei Sätzen von Insekten. Fünfzehn, in rosa markiert, haben die Fünf-Meilen-Kurve genommen; fünfzehn, blau markiert, sind auf der geraden Straße gekommen, die kürzeste Straße für die Rückkehr ins Nest. Das Wetter ist warm, außerordentlich hell und sehr ruhig; Ich konnte nicht auf einen besseren Tag für mein Experiment hoffen. Die Insekten haben ihre Freiheit am Mittag gegeben.
Um fünf Uhr, die Ankünfte Nummer sieben der rosa Mason-Bienen, die ich dachte, dass ich durch eine lange und umstrittene Fahrt verwirrt hatte, und sechs der blauen Mason-Bienen, die zu Font-Claire durch den direkten Weg kam . Die beiden Proportionen, sechsundvierzig und vierzig Prozent, sind fast gleich; und der leichte Überschuß zugunsten der Insekten, die den Umweg machten, ist offensichtlich ein zufälliges Ergebnis, das wir nicht berücksichtigen müssen. Die beschriebene Kurve kann ihnen nicht geholfen haben, ihren Weg nach Hause zu finden; aber es hat auch sicherlich nicht behindert sie.
Es gibt keinen weiteren Beweis. Die komplizierten Bewegungen einer Rotation, wie ich es beschrieben habe; das Hindernis von Hügeln und Wäldern; die Fallstricke einer Straße, die sich bewegt, bewegt sich zurück und kehrt zurück, nachdem sie einen weiten Kreislauf gemacht hat: keiner von ihnen ist in der Lage, die Chalicodomae zu beunruhigen oder zu verhindern, dass sie zurück zum Nest gehen.
Ich hatte Charles Darwin geschrieben, um ihm von meinen ersten, negativen Ergebnissen zu erzählen, die durch das Schwingen der Bienen in einer Schachtel erhalten wurden. Er erwartete einen Erfolg und war sehr überrascht über das Scheitern. Hätte er Zeit, mit seinen Tauben zu experimentieren, hätten sie sich wie meine Bienen benommen; das vorläufige Wirbeln hätte sie nicht beeinflusst. Das Problem verlangte eine andere Methode; und was er vorschlug, war das:
, Um das Insekt innerhalb einer Induktionsspule zu platzieren, um jede magnetische oder diamagnetische Sensibilität zu stören, die es nur möglich erscheint, dass sie besitzen können. "
Um ein Insekt wie eine magnetische Nadel zu behandeln und es dem Strom aus einer Induktionsspule zu unterwerfen, um seinen Magnetismus zu stören, oder der Diamagnetismus erschien mir, muss ich eine merkwürdige Vorstellung bekennen, die im letzten Graben eine Phantasie wert ist. Ich habe nur wenig Vertrauen in unsere Physik, wenn sie vorgeben, das Leben zu erklären; Trotzdem hätte mein Respekt für den großen Mann mich auf die Induktionsspulen zurückgeführt, wenn ich den nötigen Apparat besessen hätte. Aber mein Dorf rühmt sich keine wissenschaftlichen Ressourcen: Wenn ich einen elektrischen Funken will, bin ich reduziert, um ein Blatt Papier auf die Knie zu reiben. Mein Physikschrank enthält einen Magneten; und das ist alles. Als diese Buße verwirklicht wurde, wurde eine andere Methode vorgeschlagen, einfacher als die erste und sicherere in ihren Ergebnissen, wie Darwin selbst betrachtete:
, Um eine sehr dünne Nadel in einen Magneten zu machen; dann brechen sie in sehr kurze Stücke, die noch magnetisch sein würden, und befestigen eines dieser Stücke mit etwas Zement auf dem Thorax der Insekten, um an zu experimentieren. Ich glaube, daß ein so kleiner Magnet, von seiner Nähe zum Nervensystem des Insekts, ihn mehr beeinflussen würde als die irdischen Strömungen. "
Es ist immer noch die gleiche Idee, das Insekt in eine Art Barmagnet zu verwandeln. Die irdischen Ströme führen es bei der Rückkehr ins Nest. Es wird ein lebendiger Kompass, der, von der Handlung der Erde durch die Nähe eines Laststeins zurückgezogen wird, seinen Richtungssinn verliert. Mit einem winzigen Magneten, der an seinem Thorax befestigt ist, parallel zum Nervensystem und stärker als der terrestrische Magnetismus wegen seiner vergleichenden Nähe, wird das Insekt seine Lager verlieren. Natürlich, bei der Festlegung dieser Zeilen, trage ich hinter dem mächtigen Ruf des gelehrten Begetters der Idee. Es würde nicht als ernst genommen von einer bescheidenen Person wie ich selbst akzeptiert werden. Obscurity kann sich diese kühnen Theorien nicht leisten.
Das Experiment scheint einfach; es ist nicht jenseits der mir zur Verfügung stehenden Mittel. Lass es uns versuchen. Ich magnetisiere eine sehr feine Nadel, indem ich sie mit meinem Stabmagneten reibe; Ich behalte nur den schlanksten Teil, der Punkt, etwa fünf oder sechs Millimeter lang. (6) Dieses zerbrochene Stück ist ein perfekter Magnet: Es zieht und stößt eine andere magnetisierte Nadel ab, die von einem Faden hängt. Ich bin ein wenig verwirrt über den besten Weg, um es auf dem Insekt Thorax zu befestigen. Mein Assistent des Augenblicks, der Apotheker, verlangt alle Klebstoffe in seinem Labor. Das Beste ist eine Art Cerecloth, die er besonders mit einem sehr feinen Material vorbereitet. Es besitzt den Vorteil, dass es an der Schüssel des Rohres erweicht werden kann, wenn die Zeit kommt, um draußen zu betreiben.
Ich schneide aus diesem Cerecloth ein kleines Quadrat die Größe des Bienens Thorax; und ich setze den magnetisierten Punkt durch ein paar Fäden des Materials ein. Alles, was wir jetzt tun müssen, ist, den Kaugummi ein wenig zu erweichen und dann das Ding sofort auf den Rücken der Mason-Biene zu tupfen, damit die gebrochene Nadel parallel zur Wirbelsäule verläuft. Andere Motoren derselben Art werden vorbereitet und ihre Pole sorgfältig aufgenommen, um es mir zu ermöglichen, den Südpol am Insektenkopf in einigen Fällen und am anderen Ende in anderen zu zeigen.
Mein Assistent und ich fangen an, die Aufführung zu proben; wir müssen ein wenig üben, bevor wir das Experiment von zu Hause ausprobieren. Außerdem möchte ich sehen, wie sich das Insekt in seinem magnetischen Gurt verhalten wird. Ich nehme eine Mason-Biene bei der Arbeit in ihrer Zelle, die ich markiere. Ich trage sie zu meinem Arbeitszimmer, am anderen Ende des Hauses. Das magnetisierte Outfit ist am Thorax befestigt; und das Insekt ist los. In dem Moment, in dem sie frei ist, fällt die Biene auf den Boden und rollt, wie eine wahnsinnige Sache, auf dem Boden des Raumes. Sie nimmt ihre Flucht wieder auf, schlägt wieder hinunter, dreht sich auf ihre Seite, auf den Rücken, klopft gegen die Sachen auf ihre Weise, summt laut, schlägt sich verzweifelt um und endet, indem sie durch das offene Fenster in der kopfköpfigen Flucht schaut.
Was soll das alles heißen? Der Magnet scheint eine merkwürdige Wirkung auf das System unseres Patienten zu haben! Was für eine Aufregung macht sie! Wie erschrocken sie ist! Die Biene schien völlig verzweifelt, ihre Lager unter dem Einfluß meiner verrückten Tricks zu verlieren. Lasst uns in die Nester gehen und sehen, was passiert. Wir haben nicht lange zu warten: mein Insekt kehrt zurück, aber befreit sein magnetisches Gerät. Ich erkenne es an den Spuren von Gummi, die sich noch an den Haaren des Thorax klammern. Es geht zurück auf seine Zelle und setzt seine Arbeit fort.
|
|
|
|
|
|
Immer auf der Hut bei der Suche nach dem Unbekannten, nicht bereit, Schlussfolgerungen zu ziehen, bevor wir die Argumente für und gegen abwägen, fühle ich Zweifel, dass ich mich in Bezug auf das, was ich gesehen habe, War es wirklich der magnetische Einfluss, der meine Biene so seltsam gestört hat? Als sie sich kämpfte und auf den Boden trat, kämpfte sie wild mit beiden Beinen und Flügeln, als sie vor Schrecken floh, war sie unter der Herrschaft des Magneten, der auf dem Rücken befestigt war? Kann mein Gerät den leitenden Einfluß der terrestrischen Strömungen auf ihr Nervensystem vereiteln? Oder war ihre Bedrängnis nur das Ergebnis eines ungewohnten Gurtes? Das ist noch zu sehen und das ohne Verzögerung.
Ich konstruiere einen neuen Apparat, stelle ihn aber mit einem kurzen Stroh an die Stelle des Magneten. Das Insekt, das es auf dem Rücken trägt, rollt auf dem Boden, tritt und schlägt sich wie das erste, bis das lästige Vorgehen entfernt ist, wobei er einen Teil des Pelzes auf dem Thorax nimmt. Das Stroh produziert die gleichen Effekte wie der Magnet, mit anderen Worten, der Magnetismus hatte nichts mit dem zu tun, was passiert war. Meine Erfindung, in beiden Fällen gleichermaßen, ist ein Cumbrous-Tackle, von dem die Biene versucht, sich sofort mit allen möglichen Mitteln zu befreien. Um sie für normale Handlungen zu sehen, solange sie einen Apparat trägt, magnetisiert oder nicht, auf dem Rücken ist das gleiche wie erwartet, um die natürlichen Gewohnheiten eines Hundes zu studieren, nachdem er einen Wasserkocher an seinen Schwanz gelegt hat.
Das Experiment mit dem Magneten ist unpraktikabel. Was würde es uns sagen, wenn das Insekt ihm zustimmte? Meiner Meinung nach würde es uns nichts sagen. In der Angelegenheit des Heimatinstinkts hätte ein Magnet keinen Einfluss mehr als ein Strohhalm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
